Yon-atrofimdagi, ishxonamdagi yaxshi insonlarni ko'rib, ko'nglim yorishadi. Ulardan boshqalar ham ulgi olishlarini, o'rganishlarini istayman. Biz ko'pchiligimiz ibrat olishimiz kerak bo'lgan insonlar haqida gap ketganda, men dastavval ahmadjon meliboyevni ko'z oldimga keltiraman.
Ustozning adabiyotimiz uchun, xususan, badiiy tarjima, publitsistika rivoji borasidagi xizmatlari, ijtimoiy faoliyatlari, o'zlari rahbar bo'lgan jamoa xodimlariga, ayniqsa yosh ijodkorlarga ko'rsatayotgan g'amxo'rliklari… Yozuvchilar uyushmasidagi sermazmun ma'ruzalaridan bir dunyo saboq olasiz. Birorta jumlani shunchaki tilga olmaydilar. Har bir gaplari purmag'iz, mantiqli. Hatto har gal so'zlarining yakunida aytadigan hazilnamo gaplari — “Jahon adabiyoti”ga obuna bo'lishni eslatishlari ham bejizga emas. Muharrir bo'lganlari jihatidanmas, adabiyot manfaatini o'ylab, xalqimizni dunyo adabiyotidan boxabar bo'lishlari, dunyoqarashi kengayishini chin dildan istaganlari uchungina aytadilar.
“Jahon adabiyoti” jurnali, ta'bir joiz bo'lsa, milliy adabiyotimiz va jahon adabiyoti o'rtasida ma'naviy ko'prikdir. Biz har doim ham xorij adabiyoti durdonalaridan vaqtida xabardor bo'lib borish imkoniyatiga ega emasmiz. Mazkur jurnal esa bizga ana shunday qulay imkoniyatni beradigan mo''tabar nashrdir. Ahmadjon Meliboyev ustozimiz rahbarligidagi ana shu mo''tabar nashrning nufuzi, obro'-e'tibori yil sayin ortib bormoqda. Jurnal ko'plab iste'dodli tarjimonlar, adiblarni elga tanitdi. Jahon adabiyotining eng nodir asarlarini o'zbek kitobxonlariga sifatli, yuksak saviyada yetib borishiga hissa qo'shdi. Ustozning adabiyotga bo'lgan mehri, har bir so'zga donishmandona yondashishi, butun boshli jurnal matnini boshidan oxirigacha ko'zdan o'tkazishi, talabchanligi bu borada alohida o'rin tutadi.
Ustoz Ahmadjon Meliboyev har doim odamgarchiligi, kamtarligi va samimiyligi bilan ajralib turadilar. U kishining suhbatida bir borgina bo'lgan kishi fikrlaridagi teranlikni, hayot tajribasini va adabiyotga bo'lgan cheksiz muhabbatini darhol his qiladi. Jamoaga talabchanliklari bilan bir vaqtda, har bir xodimiga otalarcha e'tibor, g'amxo'rlik ko'rsatadi. Bu bilan esa jamoada o'zaro mehr-oqibatga asoslangan ijobiy, ijodiy muhit yaratadilar.
Bugun ustozimiz sakson yosh ostonasiga qadam qo'yar ekanlar, ularning hayot yo'li — sadoqat, mehnat va ma'naviyat namunasi sifatida barchamiz uchun ibrat bo'lib kelayotganini yana ta'kidlagim keladi. Ustozimizning o'tkir qalami, fikri va ustozlik mehri yana uzoq yillar davomida adabiyot va ma'naviyat olamiga nur sochib turishiga tilakdoshmiz.
Dilfuza MAHMUDOVA.